NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS

SAM Xlation – Connecting you to the world!

YOUR TRUSTED LANGUAGE PARTNER SINCE 1994

SAM Xlation: Your partner for professional translations

For over 30 years, SAM Xlation has been providing innovative solutions in translation and localization, terminology management and multilingual desktop publishing. Our office in Darmstadt is the centrepiece of our global presence.

Why Choose SAM Xlation?

To succeed in the global market, you must speak the languages of your target markets. As a leading provider of translation services certified to ISO 9001, ISO 17100 and ISO 18587 standards, we support your international presence competently, powerfully and reliably, with a personal touch.

Our long-standing clients know: “SAM is simply SAM!”

Contact us today for a non-binding quote and discover how SAM Xlation can support your international communication goals.

Heike Klaum-Frenzel, Managing Director SAM Xlation GmbH

SAM XLATION – MORE THAN JUST GOOD TRANSLATIONS

State-of-the-art technologies

Always up-to-date in translation technologies,
IT infrastructure, data transfer and data security.

Highest quality standards

Adhering to the highest standards of quality and customer satisfaction in accordance with ISO 9001:2015, ISO 17100:2016-5 and ISO 18587 for all languages and services.

Qualified specialist translators

Around 600 specialist translators, proofreaders and post-editors – Over 90 language combinations – Exclusively native speakers.

Our standard languages

Albanian · Arabic · Bahasa · Bosnian · Brazilian · Bulgarian · Chinese · Danish · Dari · German · English · Estonian · Farsi · Finnish · French · Greek · Hindi · Indonesian · Italian · Japanese · Cambodian · Korean · Croatian · Lao · Latvian · Lithuanian · Macedonian · Dutch · Norwegian · Polish · Portuguese · Romanian · Russian · Swedish · Serbian · Slovakian · Slovenian · Russian Croatian · Lao · Latvian · Lithuanian · Macedonian · Dutch · Norwegian · Polish · Portuguese · Romanian · Russian · Swedish · Serbian · Slovak · Slovenian · Spanish · Thai · Czech · Turkish · Ukrainian · Hungarian · Vietnamese

Our expertise and commitment to high standards of quality and customer satisfaction make us a strong localization and translation partner.

Specialist translations

for business and industry

Press releases, brochures, flyers, marketing documents, annual reports, contracts, operating, installation, assembly instructions – we cover almost every specialist area and kind of text.

Our translators are highly qualified, often certified specialist translators who translate exclusively into their native language and typically reside in the country of the target language.

We have been working regularly with around 600 specialist translators, proofreaders, post-editors and global translation partners for many years.

Specialist areas

Plant engineering
Architecture
Automation
Automotive industry
Banking and finance
Biotechnology
Electronics
Electrical engineering
Power engineering
Development aid

Manufacturing technology
Healthcare
Pelletising technology
Heating and air conditioning technology
Information technology
Internet of things
Communications
Agricultural machinery
Marketing & PR

Mechanical engineering
Medical engineering
Measuring, control and regulation technology
Optical devices
Human Resources
Pharmacy
Project engineering
Testing technology
Quality management

Software
Telecommunications
Textile mechanical engineering
Publishing
Packaging machinery
Contracting
Advertising

SAM Xlation – Your translation partner in Darmstadt

Customer testimonials

Any questions?

Questions about special language combinations, other specialist areas, file formats, an upcoming translation project or your internal workflows in general? With 30 years of experience in the translation and localization sector, we work with you to develop customized solutions and optimized workflows for your company and your translation projects.