Im Übersetzungsalltag von SAM Xlation werden täglich Inhalte bearbeitet, die vertraulich, sensibel oder geschäftskritisch sein können. Umso wichtiger ist es, dass sich unsere Kunden nicht nur auf die sprachliche Qualität unserer Übersetzungen, sondern auch auf den verantwortungsvollen Umgang mit ihren Daten verlassen können.
Unser Ansatz: professionell übersetzen – und sicher handeln.
🔐 Verschlüsselung auf mehreren Ebenen – was bedeutet „addressed“?
Ein oft unterschätzter Aspekt moderner Cyber-Sicherheit ist die Verschlüsselung gespeicherter Daten, auch bekannt als Data-at-Rest Encryption. Bei SAM Xlation sind alle Kundendaten auch dann verschlüsselt, wenn sie „in Ruhe“ auf unseren Servern liegen – also nicht gerade übertragen oder aktiv verarbeitet werden.
👉 Genau das meint man mit „addressed“ (= verschlüsselt gespeichert). Und das ist ein entscheidender Unterschied zu Systemen, die lediglich eine Transportverschlüsselung bieten.
Selbst wenn unbefugter Zugriff auf das System erfolgen sollte, wären die gespeicherten Daten ohne Schlüssel nicht lesbar.
📚 Wissen schützt: Schulungen zur Informations- und Datensicherheit
Technik allein reicht nicht. Bei SAM Xlation ist Datensicherheit Teamarbeit. Deshalb nehmen alle Mitarbeitenden regelmäßig an Schulungen zu den Themen Informationssicherheit, Datenschutz (inkl. DSGVO) und verantwortungsvollem Datenumgang teil.
Denn: Der Mensch bleibt einer der wichtigsten Sicherheitsfaktoren im digitalen Alltag.
🔑 Passwortrichtlinie – weil starke Passwörter kein Nice-to-Have sind
- Sichere Passwörter sind ein zentraler Baustein der Cybersicherheit. Bei SAM Xlation gilt eine strenge Passwortrichtlinie, die u. a. folgende Anforderungen stellt:
- Mindestens 12 Zeichen
- Kombination aus Groß-/Kleinbuchstaben, Zahlen & Sonderzeichen
- Keine Wiederverwendung alter Passwörter
- Regelmäßige Änderung der Zugangsdaten
- Zwei-Faktor-Authentifizierung (wo möglich)
💬 Sicherheit ist kein Versprechen – sondern unser Standard
Unsere Kund:innen dürfen zu Recht erwarten, dass ihre Daten bei uns nicht nur professionell verarbeitet, sondern auch bestmöglich geschützt werden.
Deshalb gilt bei SAM Xlation: Vertraulichkeit, Verschlüsselung und Verantwortung – heute schon großgeschrieben und auch in Zukunft kontinuierlich weiter ausgebaut.
📍 Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie wir Ihre Daten schützen, sprechen Sie uns an!
